波蘭媽媽的日常胡思亂想
〈不高興的時候做什麼？〉
幾天前，兒子跑來問我要紙，說想畫畫。我手邊剛好沒有紙，又不想去老公房間翻箱倒櫃，於是叫兒子自己去他房間找紙。那時候我在做自己的事，對他的態度有點不耐煩，我知道兒子不太高興，但是因為他跑開了所以沒管他。
後來兒子好一陣子都沒有來找我，但是從他房間傳來窸窸窣窣的聲音... 我走進房間一看，他竟然在撕書! 而且有一本還是我們都很喜歡的童書!
「你怎麼可以撕書啊!」我馬上火起來，對他大吼：「書很重要，不可以撕耶！而且這不是你很喜歡的書嗎？撕了就不能看了! 你這樣我一個月都不要給你買書了! 不可以撕書，知道嗎？」
吼完了，突然想起我以前情緒激動的時候也會撕書 (撕過數學課本，還有米蘭‧昆德拉《生命中不能承受之輕》... 因為覺得看不懂。還曾經因為和老公吵架遷怒他的書)，雖然知道撕書不對，也讓小孩知道了撕書不對，但還是很好奇，小孩為什麼要撕書。
「你為什麼要撕書？」兒子不講話。「你是不高興嗎？」兒子點點頭。「不高興可以做別的事，不能撕書。我剛講過了，書很重要，書撕了就沒有了，不能看了。書是你的好朋友，要好好愛護它們，知道嗎？好了，把撕壞的地方收一收，我們明天找膠帶把它們貼好，就可以看了。」
後來，我和兒子心情都平靜了，我們一起到廚房吃蘋果喝茶。我再次重申，不高興不可以撕書，可以做別的事讓心情好一點，撕書並不是很好。
「媽媽，那妳不高興的時候做什麼？」
被問到這個問題老實說我愣了一下。「嘿，這真是個好問題，因為媽媽也不知道...」
「我以前不高興的時候會撕書，但是後來不撕了，因為那樣並不是很好。我有時候會跟你爸爸吵架... 但是那樣也不是很好，因為吵架我和他都會受傷啊。我知道有些人不高興的時候會喝酒或吃東西(講到吃東西，兒子不知為何變得很愉快)，但是如果喝太多吃太多也不是很好...」
「有些人不高興的時候會開車!」兒子說。
「ㄟ... 我覺得這個不是很好，開太快可能會發生危險...」
「有些人不高興的時候會哭，你媽就是。有些人不高興的時候會運動。有些人不高興的時候會散步。有些人不高興的時候會打掃。有些人不高興的時候會睡覺...」(唸到最後我覺得好像在念葛楚德‧史坦的小說The Making of Americans，因為一直繞來繞去)
「可是媽媽也還在找不高興的時候做什麼最好。我還不知道。你也可以慢慢找。」
後來老公回家了，帶了一個胡桃鉗和一袋胡桃回來。看他用胡桃鉗夾碎胡桃，突然覺得，不高興的時候來用胡桃鉗夾胡桃應該不錯啊。
大家不高興的時候都會做什麼呢?
Search